O d20 System é como um sistema de RPG genérico (à la GURPS) com a diferença de tratar-se de um "jogo aberto", ou seja, qualquer editora pode usá-lo para criar seus próprios materiais de RPG desde que siga os termos da licença. Nesta seção ofereço traduções para das regras oficiais do sistema. Note que o d20 System é o núcleo das regras de Dungeons & Dragons 3a. Edição e não inclui exemplos nem textos mais descritivos. Os originais ficam em Wizards of the Coast - d20 Files.)
Criei o hábito de traduzir os SRD (system rules documents, documentos de regras do sistema) enquanto relaxo ouvindo música como passatempo e para manter e aprimorar minha velocidade de digitação. Já traduzi dúzias de documentos e não pretendo parar tão cedo. CLIQUE AQUI para ver a lista dos SRD indiviuais, cujo formato é o RTF (Rich Text Format, que pode ser visualizado por qualquer micro). O arquivo _d20.zip contém todos os SRD num único pacote compactado, para agilizar o download. (Você precisa de um programa como o Winzip para manipular esse tipo de arquivo. Os Windows Millenium, 2000 e XP já vêm com um manipulador embutido.)
Veja também as Notas de Tradução de D&D.
Se quiser copiar estas traduções para seu site, leia as Condições de Cópia das Traduções do d20 System.