|
LEITURAS | |
|||
| Adaptadas do Chinês: ki ke | |||||
| Japonesas: - | |||||
| PinYin: qi4 xi4 (apenas o da direita) | |||||
| SIGNIFICADO: espírito; mente; humor | |||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: shin jin | ||||
| Japonesas: kami kan- kou- | ||||
| PinYin: shen2 shen1 | ||||
| SIGNIFICADO: um deus, deus(es) dos céus, deus(es) da terra, divindades, imortais, seres espirituais; sobrenatural, maravilhoso, milagroso, místico; função sobrenatural, função sutil e invisível; segundo o I Ching, aquilo que não é feito de Yin e Yang é o espiritual; alma, mente, fantasma, espírito; vivente, vivo; coração, essência, núcleo; divino, sagrado, venerável; aparências, expressão, ares; esperto | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: sei shou | ||||
| Japonesas: kuwashii komakai kiyoi akiraka | ||||
| PinYin: jing1 jing4 | ||||
| SIGNIFICADO: arroz branco bem-refinado, arroz polido, arroz puro; polir, refinar; detalhado, minuto, detalhes; perícia; excelente, purificado, puro, indiluto; bonito, brilhante claro; fino e delicado, requintado; profundo; essência, espírito, vitalidade; sêmen, o esperma masculino; essencial, a essência de; espíritos animais, espíritos, fantasmas, duendes, demônios; vigor, esforço, dedicado, intensivo; habilidoso, versado em; penetrante, esperto; certo, verdadeiro, correto, bom | ||||
 |
LEITURAS |  |
|||
| Adaptadas do Chinês: rei ryou | |||||
| Japonesas: tama tamashi inochi kami miitsu | |||||
| PinYin: ling2 | |||||
| SIGNIFICADO: espíritos; o aspecto espiritual do ser humano em oposição ao físico; espírito (dos mortos), fantasma, alma; qualquer coisa relativa aos falecidos; bondade, bom, excelente, eficaz; esperto; vida; um ser vivo, um ser humano; divino, carismático, sobrenatural, misterioso; a luminosidade do espírito, de um deus ou de um sábio; habilidade espiritual inconcebível, poder carismático, carisma, maravilhoso, uma maravilha; uma pessoa ou ser com poderes espirituais ou sobrenaturais, um xamã; um ser ou fera sobrenatural (mítico), uma fada, um elfo; puro; brilhante, claro; um apelido | |||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: kon | ||||
| Japonesas: tamashii tama | ||||
| PinYin: hun2 | ||||
| SIGNIFICADO: alma; espírito; a parte espiritual ou celestial da alma, imaterial, desenvolvida na parte mais tardia da vida | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: ki | ||||
| Japonesas: oni oni- | ||||
| PinYin: gui3 | ||||
| SIGNIFICADO: fantasma; fantasma faminto; espírito; espírito maligno; demônio; diabo; ogro | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: ma | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: mo2 | ||||
| SIGNIFICADO: bruxa; magia, poder mágico; demônio; espírito maligno; demônio maligno; rei dos demônios; o rei dos demônios do sexto céu da esfera do desejo, profanações, estorvos à iluminação | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: dou tou | ||||
| Japonesas: michi | ||||
| PinYin: dao4 | ||||
| SIGNIFICADO: estrada; rua; distrituo; viagem; curso; moral; ensinamentos | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: you | ||||
| Japonesas: hi | ||||
| PinYin: yang2 chang2 | ||||
| SIGNIFICADO: brilho solar; dia; princípio luminoso, celestial, masculino, rígido, ativo, positivo, exterior, grande | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: in | ||||
| Japonesas: kage kage.ru ka.geru | ||||
| PinYin: yin1 an1 yin4 | ||||
| SIGNIFICADO: sombra, lado negro; órgãos sexuais; segredo; escurecer, obscurecer; nebuloso, vago; o lado posterior; o princípio feminino, negativo, oculto, escuro, macio, interno, pequeno, terreno, passivo | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: kai ke | ||||
| Japonesas: aya.shii aya.shimu | ||||
| PinYin: guai4 | ||||
| SIGNIFICADO: estranho, esquisito, extraordinário; suspicioso; mistério; aparição | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: goku | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: yu4 | ||||
| SIGNIFICADO: prisão; cadeia | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: chi ji | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: di4 de1 de5 | ||||
| SIGNIFICADO: chão; terra | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: kyoku goku | ||||
| Japonesas: kiwa.meru kiwa.maru kiwa.mari kiwa.mi ki. | ||||
| PinYin: ji2 ji3 | ||||
| SIGNIFICADO: pólos; resolução; conclusão; fim; categoria mais alta; pólos elétricos; muito; extremamente; a maioria; altamente | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: gaku raku | ||||
| Japonesas: tano.shii tano.shimu | ||||
| PinYin: le4 yao4 yue4 | ||||
| SIGNIFICADO: música; conforto; sossego; prazer; diversão | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: kai | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: jie4 | ||||
| SIGNIFICADO: mundo | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: mei myou | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: ming2 men3 mi4 mian2 ming4 | ||||
| SIGNIFICADO: escuridão, escuridão primordial, escuridão como metáfora para ignorância; ignorância, tolo; noite; juntar-se perfeitamente, ser unificado; oculto, misterioso; morte; céu, firmamento | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: shuu shu | ||||
| Japonesas: osa.meru osa.maru | ||||
| PinYin: xiu1 | ||||
| SIGNIFICADO: disciplina; conduzir-se bem; estudo; controlar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: ra | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: luo2 luo4 luo5 | ||||
| SIGNIFICADO: rede; capturar com rede; gaze; seda fina; ligar, juntar, alinhar; usado para traduzir o som sânscrito ou pali ra | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: mou | ||||
| Japonesas: bou | ||||
| PinYin: wang3 | ||||
| SIGNIFICADO: espíritos de coisas naturais como montanhas, rios, árvores, pedras; elfo | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: mi | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: mei4 | ||||
| SIGNIFICADO: fascinação, charme, encanto; magia, feitiçaria; fantasma, aparição | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: chi | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: chi1 qin2 | ||||
| SIGNIFICADO: espíritos, elfos das montanhas; um demônio, espírito maligno; espírito animalesco que habita nas montanhas e rios, árvores e montanhas | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptadas do Chinês: ryou | ||||
| Japonesas: - | ||||
| PinYin: liang3 | ||||
| SIGNIFICADO: espíritos das árvores e pedras | ||||
 |
LEITURAS |  |
|||
| Adaptadas do Chinês: zen | |||||
| Japonesas: - | |||||
| PinYin: chan2 shan4 | |||||
| SIGNIFICADO: nivelar uma área como um lugar para sacrifício, realizar um sacrifício à Terra em tal lugar; transferir, conceder; Budismo Zen; meditação silenciosa, concentração; uma referência à seita Chan | |||||