Termos do Kung Fu | Linhagens de Chan Kowk Wai | Placa Votiva Shaolin
© Estêvão Chaves Monteiro


Linhagens de Chan Kowk Wai

Esta é uma pesquisa independente que partiu da árvore genealógica oficial da escola e explorou os sítios Web de institutos e escolas relevantes na China e no Ocidente afim de descobrir gerações perdidas, pois muitas vezes um mestre na árvore teria nascido bem depois do falecimento do mestre anterior. Além disso, a forma correta de escrita de alguns nomes é ambígua, e os chineses têm o costume de adotar diversos nomes durante a vida, dependendo do meio social, preservando sempre apenas o nome da família.

Ver Termos do Kung Fu para explicações sobre os métodos de romanização adotados nesta página.

Asteriscos marcam nomes que não constam na genealogia oficial da escola; tais nomes foram obtidos através de pesquisas independentes.

Shaolin do Norte

Linhagem rastreada até o século XVII.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
菩提達摩 菩提达摩 Pútídámó P'u-t'i-ta-mo Pou-tai-daat-mo Nome sânscrito Bodhidharma. Lendário monge fundador e primeiro abade de Shaolin, introdutor do Budismo na China e fundador do Zen-Budismo, honrado por essas doutrinas mas não praticou artes marciais. Viveu entre os séculos V e VI (indeterminado).
(...Gerações indeterminadas de monges Shaolin anônimos...)
朝元 和尚 朝元 和尚 Zhāoyuán Héshàng Chao-yüan Ho-shang Jiu-yun Wo-seung (Heshang significa monge budista.) Nascido Zhu Fu, da dinastia Ming, militar, tornou-se monge quando suplantados pela dinastia Qing (1644). Ensinou o leigo Gān Fèngchī em 1732, ano em que o Imperador Yongzheng destruiu o templo de Henan.
甘鳳池 甘凤池 Gān Fèngchí Kan Feng-ch'ih Gam Fung-chi Primeiro leigo a aprender o estilo. Autor do livro "Essência de Huaquan" 花拳, através da mistura de Shaolin com técnicas Wudang ensinadas por Huáng Bǎijiā 黄百家. Herdeiro também de Sānhuáng Pàochuí 三皇炮捶 (Soco-Canhão dos Três Imperadores). Origem Jiangning, Jiangsu. Herói de estórias wuxia, teria sido convidado pelo imperador Qing, em evento famoso, a demonstrar suas habilidades na corte. Há filmes de 1928 e 1955 contando suas estórias.
甘鳳吃 甘凤吃 Gān Fèngchī Kan Feng-ch'ih Gam Fung-hek (Outra versão do nome Gan Fengchi, usada na Escola Sinobrasileira.)
萬邦才 万邦才 Wàn Bāngcái Wan Pang-ts'ai Man Bong-choi Em Jiangsu, ensinou a família Yan, do ramo de segurança (escolta).
嚴德功 严德功 Yán Dégōng Yen Te-kung Yim Dak-gung (Biografia desconhecida.)
嚴三省 严三省 Yán Sānshěng Yen San-sheng Yim Saam-sing (Biografia desconhecida.)
嚴機溫 严机温 Yán Jīwēn Yen Chi-wen Yim Gei-wan Ensinou Shaolin do Norte e 18 armas a Gu Yu-jeung de 1911 a 1922, em Shandong. Apelido Grande Lança Yim.
顧汝章 顾汝章 Gù Rǔzhāng Ku Yu-chang Gu Yu-jeung Supremo Reitor de Shaolin do Norte, ensinou a Yim Seung-mou esse estilo e mais Yang Taijiquan, Sun Taijiquan, Xingyiquan, Baguazhang, Bajiquan e Tantui. Um dos chamados Cinco Tigres do Norte enviados em 1929 pela Academia Central da Arte Nacional (中央國術館) de Nanquim para ensinar no Sul, onde estabeleceu parcerias com os mestres locais. Origem Jiangxi, cresceu em Nanquim. 1894-1952.
嚴尚武 严尚武 Yán Shàngwǔ Yen Shang-wu Yim Seung-mou Grão-Mestre de Shaolin do Norte, ensinou a Chan Gwok-wai os estilos de Gu Yu-jeung e mais Baksing Choileifat, Ziranmen e Liuhequan. Originalmente mestre de Hung-ga, o qual abandonou após derrota para Gu Yu-jeung. 1882-1971.
陳國偉 陈国伟 Chén Guówěi Ch'en Kuo-wei Chan Gwok-wai Atual Grão-Mestre de Shaolin do Norte. Origem Taishan, Guangdong, onde aprendeu Choileifat. Mudou-se para Hong Kong, com sua família, em 1949, onde aprendeu com Yim Seung-mou e vários outros professores. Migrou para São Paulo em 1960, onde estabeleceu a Escola Sinobrasileira. Registrado no Brasil Chan Kowk Wai. 1936 (vivo).

Tantui

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
顧利之 顾利之 Gù Lìzhī Ku Li-chih Gu Lei-ji Pai de Gù Yùmén 顧玉門 e Gu Yu-jeung. Praticava Tantui e Chaquan; ensinou a Gu Yu-jeung apenas Tantui, antes de morrer. Dono da Escolta Lizhi 利之鏢局. Amigo-irmão de Yan Jiwen, ao qual direcionou Yu-jeung no seu leito de morte. ?-1906/1908.

Chaquan

Linhagem rastreada até o século XIX, lendas referem século XVII.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
查密爾 查密尔 Chá Mìěr Cha Mi-erh Cha Mat-yi Fundador lendário do estilo. 1568-1644. *
(...Gerações indeterminadas de militares Hui anônimos...)
于鳳林 于凤林 Yú Fēnglín Yu Feng-lin Yu Fung-làhm Professor de Yung-hui, mas não se sabe se foi de Chaquan ou qualquer outro sistema. * ?
金永惠 金永惠 Jīn Yǒnghuì Chin Yung-hui Gam Wing-wai 1820-1896. *
賽鶴鴻 赛鹤鸿 Sài Hèhóng Sai Ho-hung Choi Hok-hung Treinou Zhensheng por 25 anos. 1842-1916. *
楊鴻修 杨鸿修 Yáng Hóngxiū Yang Hung-hsiu Yeung Hung-sau Primeiro professor de Zhensheng, aos 7 anos. Em 1919, fundou com Ma Liang 馬良, Wang Ziping 王子平, He Yushan 何玉山 e Wu Zhiping 吴志青 a Associação de Artes Marciais da China 中華武術会. Ajudou Ma Liang também a estabelecer o Centro de Disseminação de Artes Marciais de Shandong 山東武術傳習所. 1864-1944. *
馬良 马良 Mǎ Liáng Ma Liang Ma Leung Não parece fazer parte da linhagem, ou foi apenas colega de Zhensheng. Autor do livro As Novas Artes Marciais Chinesas. 1875/1878-1945/1947/1953 (datas controversas).
于振聲 于振声 Yú Zhènshēng Yu Chen-sheng Yu Jan-sing Ensinou Chaquan a Gu Yu-jeung. Praticava também Bajiquan, Taijiquan, Baguazhang, Xingyiquan e Shaolin do Norte. 1871-1958.

Yang Taijiquan

Linhagem rastreada até o século XVII, lendas referem século XV ou XIII.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
張三丰 张三丰 Zhāng Sānfēng Chang San-feng Jeung Saam-fung Lendário monge taoista de Wudang ao qual se atribui a origem da doutrina que viria a fundamentar Taìjíquán e os demais estilos internos. Século XIII.
(...Gerações indeterminadas de taoistas anônimos...)
王宗岳 王宗岳 Wáng Zōngyuè Wang Tsung-yüeh Wong Jung-ngok Autor do Tratado de Taijiquan 太極拳論, no qual referencia Zhang Sanfeng. O tratado é acusado de ser falsificação, e realmente nessa época o sistema não tinha ainda o nome Taijiquan. Origem Shanxi. Séc. XIII ou XV? *
陳王庭 陈王庭 Chén Wángtíng Ch'en Wang-t'ing Chan Wong-ting Fundador do sistema Chen. Primeira figura seguramente histórica na linhagem. 1580-1660. *
蔣發 蒋发 Jiǎng Fà Chiang Fa Jeung Faat Origem Zhàobǎo 趙堡, Henan. Fundador do Zhaobao Taijiquan. Personagem controverso, mas sempre caracterizado de alguma forma co-autor do estilo sistematizado por Chen Wangting. 1574-1655. *
(...4 gerações anônimas do clã Chen...)
陳長興 陈长兴 Chén Chángxìng Ch'en Ch'ang-hsing Chan Jeung-hing Primeiro Chen a ensinar o sistema para fora da família. 1771-1853.
楊露禪 杨露禅 Yáng Lùchán Yang Lu-ch'an Yeung Lou-sin Fundador do sistema Yang. Observando sua luta na corte imperial, o sábio Ong Tong He teria cunhado o termo Taijiquan (antes apenas um sistema familiar sem nome formal). 1799-1872.
楊班侯 杨班侯 Yáng Bānhóu Yang Pan-hou Yeung Baan-hau Filho de Luchan. 1837-1892.
楊健侯 杨健侯 Yáng Jiànhóu Yang Chien-hou Yeung Gin-hau Outro filho de Luchan. 1839-1917.
李景林 李景林 Lǐ Jǐnglín Li Ching-lin Lei Ging-làhm Também praticava Bajiquan (via Li Shu-wen) e Espada Wudang (via Sung Wei-I 宋唯一); ensinou a Gu Yu-jeung. Espadachim renomado, general do exército Fengtian, depois do Kuomintang (partido republicano), depois Vice-Presidente da Academia Central da Arte Nacional; um dos responsáveis pelo torneio lei tai (擂臺) que selecionou Cinco Tigres do Norte enviados para ensinar no Sul em 1929. Os eventos da Academia cunharam a distinção entre Shaolinquan e Wudangquan. 1885-1931.

Bajiquan

Linhagem rastreada até o século XVIII.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
? ? ? Lai ? Taoista. Possivelmente um militar disfarçado. *
吳鐘 吴钟 Wú Zhōng Wu Chung Ng Jung Fundador do sistema. Também ensinava Piguazhang 劈掛掌 (Palma que Suspende e Parte). 1712-1802. *
吳榮 吴荣 Wú Róng Wu Jung Ng Wing Filha única de Chung. 1764-1839. *
吳溁 吴溁 Wú Yíng Wu Ying Ng Yeng Autor do primeiro registro escrito de Bajiquan. 1766-1852. *
張克明 张克明 Zhāng Kèmíng Chang K'o-ming Jeung Hak-ming 1815-1882. *
黃四海 黄四海 Huáng Sìhǎi Huang Si-hai Wong Sei-hoi 1829-1914. *
李書文 李书文 Lǐ Shūwén Li Shu-wen Lei Syu-man Ensinou a Li Jinglin (ver Taijiquan). Agressivo, não continha seus golpes e muitas vezes matava seus oponentes, e assim fez muitos inimigos. Apelido Lança Divina Li. 1862-1934. *

Baguazhang

Fundado no século XIX.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
董海川 董海川 Dǒng Hǎichuān Tung Hai-ch'uan Dung Hoi-chyun Fundador do estilo, inicialmente chamado Zhuǎnzhǎng 轉掌 (Palma Giratória); baseou-se em Bāfānmén 八翻門 (Estilo dos 8 Giros). Ensinou em Pequim. 1797-1882.
程廷華 程廷华 Chéng Tínghuá Ch'eng T'ing-hua Ching Ting-wa Também conhecido como Yingfang. Praticou Shuai-chiao em Pequim, antes de aprender Baguazhang. Conheceu o mestre Dong idoso, em 1876. Trocou técnicas com amigos que praticavam Xingyiquan, entre eles Liu Dekuan. Fuzilado por alemães durante o Levante dos Boxers. 1848-1900.
孫祿堂 孙禄堂 Sūn Lùtáng Sun Lu-t'ang Syun Luk-tong Ensinou Baguazhang, Xingyiquan e Tantui a Gu Yu-jeung. Praticava também Hao (Wu) Taijiquan e fundou o Sun Taijiquan. Estudioso do Taoismo e Neo-Confucionismo, publicou muitas obras, entre elas Estudo do Punho Xingyi, Estudo da Lança Xingyi, Estudo do Punho Bagua, Estudo do Taijiquan, Estudo da Espada Bagua e Quanyi Shuzhen. Ensinou no Instituto de Pesquisa de Educação Física de Pequim. Origem Hebei. 1860-1933.
孫福全 孙福全 Sūn Fúquán Sun Fu-ch'üan Syun Fuk-kyun (Nome de nascimento de Sun Lu-t'ang.)
傅振嵩 傅振嵩 Fù Zhènsōng Fu Chen-sung Fu Jan-sung Um dos Cinco Tigres do Norte, amigo de Gu Yu-jeung. Praticava também Taijiquan Chen e Sun, Xingyiquan e Espada Wudang. Fez escolta, ensinou no Exército Revolucionário e se alistou como instrutor no exército central; ensinou na Academia Central da Arte Nacional, depois foi ensinar em Cantão com Gu Yu-jeung e os outros três. Após a invasão japonesa, apoiou a tentativa de Sun Yat-sen de estabelecer a república. Fundador do estilo Fu de Baguazhang. Morreu pelo esforço após uma apresentação pública. 1872-1953.
傅永輝 傅永辉 Fù Yǒnghuī Fu Yung-hui Fu Wing-fai Ensinou Fu Baguazhang a Chan Gwok-wai por algum período entre 1949 e 1960. Filho de Chen-sung. 1913-1993.

Xingyiquan

Forma moderna fundada no século XIX, linhagem rastreada até o século XVII.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
姬龍峰
姬隆風
姬龙峰
姬隆风
Jī Lóngfēng Chi Lung-feng Gei Lung-fung Fundador do Xinyi Liuhe Quan (estilo externo). Alega ter encontrado documentos de Yue Fei sobre Liuhequan, baseado em Lança Liuhe. Apelido Lança Divina. Há controvérsias sobre a correta escrita do seu nome, mas as duas versões possuem a mesma pronúncia. 1588-1662/1602-1683/1642-?
姬際可 姬际可 Jī Jìkě Chi Chi-k'o Gei Jai-ho (Outro nome de Longfeng.)
曹繼武 曹继武 Cáo Jìwǔ Ts'ao Chi-wu Chou Gai-mou Suposto herdeiro de Longfeng e professor de Longbang, porém sua existência é considerada um equívoco ou uma falsificação. 1665-1701/1665-1698/1665-1706/1740-1840? *
馬學禮 马学礼 Mǎ Xuélǐ Ma Hsüeh-li Ma Hok-lai Primeiro muçulmano da linhagem. Deu continuidade à linhagem Xinyi Liuhequan até tempos modernos. Contemporâneo a Dai Longbang, trocou técnicas com ele, possivelmente sendo seu professor direto. Herdou o sistema de Ji Longfeng através de um mestre peregrino anônimo. 1714-1790. *
張志誠 张志诚 Zhāng Zhìchéng Chang Chih-ch'eng Jeung Ji-sing 2ª geração muçulmana, trocou técnicas com a família Dai. *
李政 李政 Lǐ Zhèng Li Cheng Lai Jing 3ª geração muçulmana, trocou técnicas com com a família Dai. Ativo em 1750. *
戴龍邦
戴隆邦
戴龙邦
戴隆邦
Dài Lóngbāng Tai Lung-pang Daai Lung-bong Aprimorou o estilo, agregando práticas internas do Taoismo e técnicas de Louva-a-Deus Seis Harmonias de Jin Shikui, e chamou de Daishi Xinyiquan. Empresário de segurança/escolta. Seu filho Dai Wenliang/Dalü (Lü Maior) morreu jovem por vingança, relacionado ao trabalho; após a tragédia, ordenou manter o estilo em segredo dentro do clã. Irmão maior de Dai Liángdòng 戴良棟, cujo filho foi Dai Kuí 戴魁, que transmitiu o Daishi Xinyiquan até hoje. Dai Longbang, Jin Shikui, Ma Xueli, Li Zheng e Niu Xixian eram conhecidos como os Cinco Tigres dos Campos Centrais. Há controvérsias sobre a correta escrita do seu nome, mas as duas versões possuem a mesma pronúncia. 1713/1720/1732-1801/1809.
戴文熊
戴文雄
戴文熊
戴文雄
Dài Wénxióng Tai Wen-hsiung Daai Man-hung Filho de Longbang. Apelido Erlü (Segundo Lü). 1769-1861/1875+. *
郭維翰
郭維汉
郭维翰
郭维汉
Guō Wéihàn Kuo Wei-han Gwok Wai-hon Provável autor da mudança de formas e nome para Xingyiquan. Sobrinho da esposa de Dai Longbang, portanto primo de Dai Wenliang e Wenxion. Junto com os primos, aprendeu também de Niu Xixian, descendente de Niu Gao, general de Yue Fei.
李洛能 李洛能 Lǐ Luònéng Li Lo-neng Lei Lok-nang Primeiro importante transmissor do novo Xingyiquan. 1803-1888.
李能然 李能然 Lǐ Néngrán Li Neng-jan Lei Nang-yin (Outro nome de Luoneng.)
車毅齋 车毅斋 Chē Yìzhāi Ch'e I-chai Che Ngai-jai Melhor aluno de Li Luoneng, colega de Guo Yunshen. *
郭雲深 郭云深 Guō Yúnshēn Kuo Yün-shen Gwok Wan-sam Famoso por sua beligerância, chegou a passar um tempo preso por matar bandidos. Supostamente duelou com Dong Haichuan de Baguazhang e empataram. 1829-1898/1820-1901?
李奎源 李奎源 Lǐ Kuíyuán Li K'uei-yüan Lei Fui-yun Ensinou a Sun Lutang (ver Baguazhang).

Ziranmen

Fundado no século XIX.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
徐祖師 徐祖师 Xú Zǔshī Hsü Tsu-shi Cheui Jou-si (Zushi significa Fundador.) Anão, orientou o sistema a bases muito baixas e rasteiras.
杜心五 杜心五 Dù Xīnwǔ Tu Hsin-wu Dou Sam-ng Foi guarda-costas do revolucionário republicano Sun Yat-sen. 1869-1953.
萬籟聲 万籁声 Wàn Làishēng Wan Lai-sheng Maan Laai-seng Ensinou Ziranmen e Liuhequan a Yim Seung-mou. Um dos Cinco Tigres do Norte, amigo de Gu Yu-jeung. Praticava também Luohanquan, Taijiquan, Xingyiquan e Baguazhang, os quais aprendeu em Pequim. Ocupou cargos de chefia em várias academias de artes marciais, como a Academia de Artes Marciais de Guangzhou-Guangxi (Guangzhou é também conhecida como Cantão). Autor de mais de 20 livros e artigos, como Wushu Hui Zong, Filosofia Um Zero, Ortopedia Tradicional Chinesa, Zi Ran Men, Sistema de Luta Internacional, Punho Luohan Shaolin Ilustrado, Zhang Sun Fen, Essência do Wushu, Discussão Sobre Wushu e 24 Formas de Lança. Ficou preso por algum tempo durante a Revolução Comunista. Origem Wuchang, Hubei. 1903-1995.

Liuhequan

Linhagem estimada até o século XVIII ou XIX.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
張明 张明 Zhāng Míng Chang Ming Jeung Ming Adoeceu na estrada e foi acolhido generosamente por um desconhecido, Cao Zhenpeng, a quem recompensou com suas técnicas. *
曹振朋 曹振朋 Cáo Zhènpéng Ts'ao Chen-p'eng Chou Jan-pang Muçulmano. *
曹壽 曹寿 Cáo Shòu Ts'ao Shou Chou Sau Filho de Zhenpeng. *
石金可 石金可 Shí Jīnkě Shih Chin-k'o Sek Gam-ho (Biografia desconhecida.)*
李冠銘 李冠铭 Lǐ Guānmíng Li Kuan-ming Lei Gun-ming Professor também de Dong Haichuan (ver Baguazhang). *
李風崗 李风岗 Lǐ Fēnggǎng Li Feng-kang Lei Fung-gong Sobrinho de Guanming. *
劉德寬 刘德宽 Liú Dékuān Liu Te-k'uan Lau Dak-fun Também praticava Xingyiquan (aluno de Liu Chi-lan, um colega de Sun Lutang), Garra de Águia (ver essa linhagem), Baguazhang (colega de Cheng Tinghua) e Yang Taijiquan (aluno de Yang Luchan). Fez muitos amigos artistas marciais. Origem Cangzhou, praticou e ensinou em Pequim. 1826-1911. *
劉鎮遠 刘镇远 Liú Zhènyuàn Liu Chen-yüan Lau Jan-yun (Outro nome de Te-k'uan, segundo consta na linhagem oficial da Academia Sinobrasileira.)
趙鑫洲 赵鑫洲 Zhào Xīnzhōu Chao Hsin-chou Jiu Yam-jau Ensinou a Wan Lai-sheng (ver Ziranmen). 1876-?

Hung-sing Choi-lei-fat

Fundado no século XIX.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
陳遠護 陈远护 Chén Yuǎnhù Ch'en Yüan-hu Chan Yun-wu Tio de Chan Heung, lutador do templo Shaolin de Fujian, ensinou-lhe Fat-ga dos 7 aos 15 anos.
李友山 李友山 Lǐ Yǒushān Li Yu-shan Lei Yau-saan Colega Shaolin de Chan Yun-wu, ensinou Lei-ga a Chan Heung dos 15 a 19 anos.
蔡褔 蔡褔 Càifù Ts'ai-fu Choi-fu Monge Shaolin em reclusão na montanha Lau Fu, indicado por Lei Yau-saan, ensinou Choi-ga a Chan Heung dos 19 aos 28 anos.
陳享 陈享 Chén Xiǎng Ch'en Hsiang Chan Heung Fundou Choi-lei-fat em 1836. Ensinou aos seus filhos e muitos outros alunos, inclusive Jeung Yim (ver Bak-sing Choi-lei-fat). Origem King-mui, província Guangdong. Prestou serviço militar na defesa contra os ingleses. 1806-1875.
陳安伯 陈安伯 Chén Ānbó Ch'en An-po Chan On-baak Filho de Chan Heung. 1839/1845-1873?
陳官伯 陈官伯 Chén Guānbó Ch'en Kuan-po Chan Gun-baak Segundo filho de Chan Heung. 1857-1916.
顏耀庭 颜耀庭 Yán Yàotìng Yen Yao-t'ing Ngaan Yiu-ting (Biografia desconhecida.)
甄炎初 甄炎初 Zhēn Yánchū Chen Yen-ch'u Jan Yim-cho (Biografia desconhecida.)
甄耀超 甄耀超 Zhēn Yàochāo Chen Yao-ch'ao Jan Yiu-chiu Médico renomado. Ensinou a Chan Gwok-wai por algum período entre 1949 e 1960.

Bak-sing Choi-lei-fat

Fundado no século XX.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
張炎 张炎 Zhāng Yán Chang Yen Jeung Yim Aprendeu Lei-ga com Lei Yau-saan dos 7 a 12 anos; aluno de Chan Heung desde 12 anos (1828); aluno de Ching Chou 青草, sucessor de Choi-fu, dos 17 aos 25 anos. Suposto co-autor do Choi-lei-fat, sob a premissa que Chan Heung não teria aprendido tudo de Choi-fu. Reconstruiu a escola de Foshan, que tinha sido destruída pelo governo Qing, em 1867. Apelido Jeung Hung-sing 張鴻勝. 1814/1824-1893?
雷粲 雷粲 Lei Càn Lei Ts'an Leui Chaan (Biografia desconhecida.)
譚三 谭三 Tán Sān T'an San Taam Saam Iniciou seu kung fu com Hung-ga. Expulso pelo seu professor por excesso de agressividade, aprendeu técnicas do Norte com Gu Yu-jeung em Cantão e fundou o estilo Bak-sing. Ensinou a Yim Seung-mou. 1873-1942.

Luohanquan

Linhagem rastreada até o século XIX.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
?
?
Yuan Dong Zhan
Yuan Tung T'a ?
Eremita budista que vivia nos arredores de Shaolin. Analfabeto. *
孫玉峯 孙玉峰 Sūn Yùfēng Sun Yü-feng Syun Yuk-fung Conheceu Yuan em Pequim. Trabalhou com escolta. Professor na Associação Atlética Jingwu (精武體育會) em Cantão. Apelido Rei dos Sabres das Cinco Províncias (五省刀王). 1868-1946.
馬劍風 马剑风 Mǎ Jiànfēng Ma Chienfeng Ma Gim-fung Ensinou a Chan Gwok-wai em Hong Kong por volta de 1949. Professor de Jingwu. 1914-2000.

Louva-a-Deus das Sete Estrelas

Linhagem rastreada até o século XIX, lendas referem século XIII ou XVII.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
王朗 王朗 Wáng Lǎng Wang Lang Wong Long Fundador lendário do Punho de Louva-a-Deus. Origem Shanxi. Supostamente convidado a Shaolin com outros 17 pelo abade Fu Yu 福裕 (1203–1275) para demonstrar sua técnica. Mais provável ter vivido por cerca de 1650.
(...Gerações indeterminadas de mestres anônimos...)
升霄道人 升霄道人 Shēngxiāo Dàorén Sheng-hsiao Tao-jen Sing-siu Dou-yan (Daoren significa taoista.)
(...Gerações indeterminadas de mestres anônimos...)
李三剪 李三剪 Lǐ Sānjiǎn Li San-chien Lei Saam-jin Bem-sucedido profissional de segurança (镖师), apelido Li Punho-Relâmpago. Ensinou Wang aos 60 anos. Origem Pingdu, província Shangdong. Apelidos Li Zhizhan, Li Kuaishou. 1810/1821-1891?
王榮生 王榮生 Wáng Róngshēng Wang Jung-sheng Wong Wing-sang Nome exato controverso; além das versões abaixo, existe a Wang Yongchun. Rico, praticava Huaquan e tornou-se campeão em Fusham, antes de aprender com Li. Fundou o estilo Sete Estrelas, com influências de Shaolin. 1854-1926.
黃榮生 黄荣生 Huáng Róngshēng Huang Jung-sheng Wong Wing-sang (Outra versão do nome de Rongsheng.)
王雲 王云生 Wáng Yúnshēng Wang Yün-sheng Wong Wan-sang (Outra versão do nome de Rongsheng.)
范旭東 范旭東 Fàn Xùdōng Fan Hsü-tung Faan Yuk-dung O Gigante de Yantai, pesava mais que 130 kg. Origem Dahai. Autor de Verdadeira Transmissão de Shaolin (Shaolin Zhen Chuan), em 5 volumes. Convidado a ensinar na Associação Atlética Jingwu, em Shanghai, enviou seu aluno Luo Guangyu no seu lugar. 1841-1935.
羅光玉 罗光玉 Luó Guāngyù Lo Kuang-yü Lo Gwong-yuk De Yantai. Praticava Palma de Ferro, espada, bastão triplo e vários estilos de Louva-a-Deus além do Sete Estrelas: Meihua, Guangbang, Changquan e Fanche. Forma favorita "louva-a-deus furta o pêssego". Ensinou em Jinwu a partir de 1918. Grande, pesava 100 kg. 1888-1944.
黃漢勳 黄汉勋 Huáng Hànxūn Huang Han-hsün Wong Hon-fan Apelido Rei do Louva-a-Deus. Publicou mais de 40 livros. Ensinou a Chan Gwok-wai em Hong Kong por algum período entre 1949 e 1960. ?-1973.

Garra de Águia Giratória

Linhagem rastreada até o século XVII, lendas referem século XII.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
岳飛 岳飞 Yuè Fēi Yüeh Fei Ngok Fei Taoista confuciano e general militar que liderou as tropas da Dinastia Song contra a Dinastia Jin. Suposto originador de Garra de Águia, Xinyi Liuhequan, Lança Liuhe e Chuojiao. Herói nacional chinês, mártir, padroeiro dos exércitos e reverenciado como divindade da guerra. Executado pelo Imperador Gao Zong, quando desistiu da guerra e buscou diplomacia. 1103-1142.
(...Gerações indeterminadas de militares anônimos...)
麗泉僧 丽泉僧 Lìquán Sēng Li-ch'üan Seng Lai-chyun Sang (Seng significa monge budista.) Mestre de Bashanfan (depois renomeado para Bafanmen e hoje Fanziquan), aprendeu Yueshiquan com soldados e incorporou ao seu estilo, que foi apelidado Yingquan. Séc. XVII.
道濟僧 道济僧 Dàojì Sēng Tao-chi Seng Dou-jai Sang Século XVIII.
法成僧 法成僧 Fǎchéng Sēng Fa-ch'eng Seng Faat-sing Sang Colega e/ou aluno de Seng. Século XVIII.
劉士俊 刘士俊 Liú Shìjùn Liu Shih-chün Lau Si-jeun Século XIX.
劉德寬 刘德宽 Liú Dékuān Liu Te-k'uan Lau Dak-fun (Ver Liuhequan.)
劉成有 刘成有 Liú Chéngyǒu Liu Ch'eng-yu Lau Sing-yau Sobrinho de Dekuan.
張占文 张占文 Zhāng Zhànwén Chang Chan-wen Jeung Jim-man Ensinou a Chan Gwok-wai em Hong Kong por algum período entre 1949 e 1960.

Os Cinco Tigres do Norte

Evento histórico, 1929.

Chinês
Tradicional
Chinês
Simplificado
Mandarim
Pinyin
Mandarim
Wade-Giles
Cantonês
Yale
Comentário
顧汝章 顾汝章 Gù Rǔzhāng Ku Yu-chang Gu Yu-jeung (Ver Shaolin do Norte.)
傅振嵩 傅振嵩 Fù Zhènsōng Fu Chen-sung Fu Jan-sung (Ver Baguazhang.)
萬籟聲 万籁声 Wàn Làishēng Wan Lai-sheng Maan Laai-seng (Ver Ziranmen.)
王少周 王少周 Wáng Shàozhōu Wang Shao-chou Wong Siu-jau Zhaquan.
李先五 李先五 Lǐ Xiānwǔ Li Hsien-wu Lei Sin-ng Tantui e Lança Seis Harmonias.

Árvore Genealógica

A árvore abaixo traz os nomes romanizados em Mandarim-Pinyin e Cantonês-Yale (ver Termos do Kung Fu para mais detalhes). Mandarim usa acentos e mas não hífens; Cantonês usa hífens mas não acentos. A escolha entre um e outro favoreceu Cantonês para Chan Gwok-wai, Yim Seung-mou e seus professores diretos, bem como toda a linhagem de Choileifat; Wan Laisheng quebra a regra, apresentado como Mandarim pelo fato de ser muito referenciado nessa língua, sendo autor de diversos livros. De fato, a maioria dos nomes é mais fácil de pesquisar pelo Mandarim, mesmo porque poucas fontes adotam ou identificam algum método conhecido de romanização de Cantonês.


Árvore Genealógica Oficial da Sinobrasileira


Referências

http://sinobrasileira.org
http://fanthum.br.tripod.com
http://en.wikipedia.org
http://baike.baidu.com
http://www.satirio.com/ma
http://www.chinafrominside.com
http://daixinyi.blogspot.com.br
http://www.naturalstylekungfu.com
http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=161
http://forum.kungfumagazine.com/forum/showthread.php?t=49387
http://www.scribd.com/DublinCounty/d/52878266/2-CLASSICAL-XINGYIQUAN
http://drstephenyan.blogspot.com.br/2010/02/untrue-preface-of-liu-he-quan-text-by.html
http://zhongyimartialarts.org
http://ziranmen.com



eXTReMe Tracker